“O palhaço que existe em você”, o livro de Caroline Dream, já está disponível em português (do Brasil).

O Palhaço que existe em você nos permite descobrir aspectos pouco conhecidos do universo do clown e sua formação, e é uma reivindicação do talento, da habilidade e da audacia necessários para encontrar, estimular e liberar o palhaço que existe dentro de cada um de nós.

Recomendável para todos, mas especialmente para quem se inicia no mundo do clown, para quem deseja iniciar-se ou para quem, simplesmente, sente curiosidade em conhecer mais sobre esta arte apaixonante que nos conecta com a parte mais humana de nós mesmos.

SE VOCÊ MORA NO BRASIL pode comprá-lo nesta web por 20€ (ver en reais brasileiros) i nós (Caroline Dream e Alex Navarro) enviaremos para você da Amazon.com (USA). O preço incluye livro e transporte.

O livro chegará à sua casa em um prazo estimado entre 9 e 17 dias. 
Verifique se você estará em casa e não viajará no período de tempo em que o livro chegará a sua casa.

PARA COMPRAR O LIVRO…
Efetue o pagamento com cartão ou conta Paypal, colocando nas caixas abaixo o nome e contato.  Clique em “Comprar o livro” e uma nova página web será aberta e uma vez no Paypal antes de efetuar o pagamento, você deve colocar o endereço onde deseja que lhe enviemos o livro. Procure inserir os dados a seguir: Nome completo, endereço, cidade, estado/província/região, código postal, país, número de telefone.

Não se preocupe, se tivermos alguma dúvida com o seu endereço, entraremos em contato por e-mail.


Escolha a versão em português ou em espanhol
Seu nome e sobrenomes
Email e celular



Sobre a autora

Caroline Dream. Licenciada em Teatro pela Universidade de Exeter e formada na Fooltime Circus School. Palhaça desde 1985, apresentou-se em teatros e festivais europeus. Dedica-se à formação clownesca desde 1998. Até 2017 ministrou mais de 200 cursos na Espanha, Portugal, Alemanha, Porto Rico, Costa Rica, Colômbia, Peru, México e Estados Unidos (para artistas do Cirque Du Soleil).

Comentários dos palhaços e formadores profissionais

comentario-libro-payaso-rodrigo-robleno

Um livro para todos, palhaços e não palhaços; uma aprendizagem e, ao mesmo tempo, uma homenagem a todos que gostam da vida e da arte.

Rodrigo Robleño, Palhaço “Viralata”, Clown do Cirque du Soleil em Varekai (Belo Horizonte, Brasil)

comentario-libro-clown-rob-torres

Um grande recurso cheio de joias de incalculável valor para a compreensão e a criação da arte do clown.

Rob Torres | Clown, Big Apple Circus, U.S.A.

comentario-libro-payaso-andres-aguilar

Este livro é um atalho para seu clown interior, um convite sedutor para o prazer e a liberdade, uma joia do desenvolvimento humano altamente efetiva.

Andrés Aguilar, Palhaço, Fundador de Risaterapia.org (MEX)

comentario-libro-payaso-marcelo-katz

Precioso, cheio de amor, de comentários profundos e reflexões intensas. Como clown e docente me vi refletido em cada uma de suas páginas.

Marcelo Katz, Formador, (Buenos Aires, Argentina)

comentario-libro-payaso-jesus-jara

Um livro necessário. O mundo do clown está hoje de parabéns porque temos uma nova ferramenta para seguir crescendo.

Jesús Jara, palhaço, formador e autor de “O clown, um navegante das emoções” (ES)

comentario-libro-payaso-virginia-imaz

Um convite para transitar no caminho do nariz, cheio de amor e respeito. Um livro magnífico, de grande utilidade didática.

Virginia Imaz, palhaça, formadora e diretora (ES)

comentario-libro-clown-eric-de-bont

Uma fonte de inspiração e conforto para todos os exploradores em sua viagem para o clown. Um grande benefício para a literatura clownesca.

Eric de Bont, fundador da Bont’s International Clown School (ES)

comentario-libro-payaso-jordi-jane

Um livro ágil e ameno, tão útil para o aspirante a palhaço como para quem só pretende conhecer-se a si mesmo.

Jordi Jané, escritor, jornalista e crítico de circo (ES)

Mais comentários em espanhol neste link

Contenido del libro El payaso que hay en ti

La figura del payaso es muy conocida en nuestra sociedad, pero de su arte fuera del ambito profesional se sabe bien poco. Aprender a ser un buen payaso, de hecho, requiere años de entrenamiento.

El libro El payaso que hay en ti, escrito por una payasa y docente, es un extenso manual que revela técnicas clownescas, además de responder a las preguntas más frecuentes y ofrecer consejos útiles sobre el imprescindible arte de hacer reír a quienes quieran conocer su clown más de cerca.

El libro se divide en 12 capítulos:

1. Introducción
El camino del clown

2. Preguntas Frecuentes
¿Que es un payaso? ¿Un clown es lo mismo que un payaso? ¿Todos llevamos un payaso dentro? ¿Cómo puedo sincronizar con mi frecuencia clown? ¿Existen diferentes enseñanzas del clown? ¿Qué tipo de humor funciona mejor universalmente?

3. El Manual del Buen Payaso
El manual que usa el payaso estereotipado. La diferencia entre actuar como un payaso y ser payaso. Defensas comunes ante el reto de ser uno mismo y hacer reír con elloS. Antídotos a las reacciones automáticas: No defenderse y mostrar lo que sientes.

4. Todos Somos Ridículos, ¡Tu También!
Introducción a las consignas básicas del clown. Primera consigna: Ser auténtico. El equilibrio delicado entre la diversión y la seriedad. Los niños como fuente de inspiración cómica.

5. La Claridad y La Simplicidad
¿Dónde está la gracia? La relación con el público. La razón de los tiempos cómicos y las pausas.

6. El Lenguaje Clownesco
Una profunda exploración de las vías de comunicación disponibles para el alumno: la no verbal (el movimiento excéntrico y orgánico), la emocional y el juego de la voz.

7. Caer En La Tentación
Las 4 inevitables tentaciones del clown: transgredir las normas, dejarse llevar por su curiosidad insaciable, permitirse hacer tonterías y teñir todo con su sentido del humor.

8. El Rincón De Los Fracasados
Cómo el fracaso del payaso garantiza su éxito con el público. La magia de la vulnerabilidad. El juego de ensayo/error, ensayo/acierto. Encajar el fracaso sin instalarse en el.

9. Estrategias Para Jugar
Estrategias especificas para el juego individual, el compartido y el colectivo. Cómo encontrar y desarrollar el juego escénico, con ejercicios clown y ejemplos de improvisaciones para aclarar todas los estrategias propuestas.

10. ¿A Qué Juegan Los Payasos?
Los juegos preferidos del payaso, con ejercicios y ejemplos de cómo funcionan en escena.

11. La Casa Encantada
Los miedos más comunes (miedo escénico, miedo al ridículo, miedo a no estar al altura, miedo a perder el control y miedo al éxito) y cómo el clown los supera.

12. El Objeto Del Deseo
Las cualidades humanas universales que aseguran el éxito del payaso y la pasión hacia el oficio. Retrato del alumno exitoso.

Leé 9 páginas del libro “El payaso que hay en ti”

Tanto si te apasiona el mundo del clown, como si no conoces nada del universo de los payasos pero tienes ganas de saber como funciona... el libro "El payaso que hay en ti" de Caroline Dream, te encantará.

Basado en la pedagogía que Caroline Dream y Alex Navarro han desarrollado durante 14 años (1998-2012) en cerca de 200 cursos de clown impartidos alrededor del mundo.

Puedes leer el índice, el prólogo y 9 páginas del libro en este enlace y así hacerte una idea del libro para ver si puede gustarte.

Un libro de cabecera para los amantes del clown, del arte y de la vida. Para quienes se inician, para quienes desean hacerlo y para quienes ya se dedican a este fantástico y fascinante arte.